Notice! Do you want to check out our English website?
28/12/2015

Alipay peut être considérée comme l'alternative asiatique du PayPal américain. Le service fiable offert par Alipay gère la transaction complète lors du paiement grâce à un compte fiable (en ligne) qui procure aux utilisateurs réellement plus de sécurité. C'est un moyen de paiement intéressant, dont vous trouverez une courte notice dans notre FAQ, et qui s'avèrera utile lors de vos séjours en Chine, ou alors lors de vos achats sur Alibaba ou la page jumelle d' Aliexpress, Taobao.

Comment faire pour avoir votre propre compte Alipay? Le formulaire chinois paraît étranger et compliqué au premier abord, c'est pourquoi nous voulons vous l'expliquer étape par étape. Une autre alternative serait cette vidéo que nous avons faite pour vous. Avec ces deux aides, vous pourrez créer votre compte en moins de 5 minutes !

Comment créer un compte chez Alipay?

Pour les utilisateurs étrangers, l'inscription sur Alipay peut devenir compliquée et se tenir comme une barrière que l'on préfère éviter. Si difficile qu'il paraît, cela ne l'est vraiment pas. Vous avez juste besoin de :

  • Temps
  • Patience
  • Ténacité
  • Traducteur Google, ou encore mieux, une traduction de la page par Google Chrome.

Puisque la mise en page et les conditions de l'inscription sur Alipay sont modifiées constamment, nous ne pouvons vous donner aucune garantie que les étapes seront encore similaires dans quelques semaines ou mois. Mais normalement, la modification de la structure est minimale. Nous vous montrerons les captures d'écran des pages originales chinoises, de manière à ce que vos puissiez terminer chaque étape sans avoir à utiliser le traducteur, et en cas de modification de la page, que les caractères puissent vous fournir une quelconque aide.

Allez tout d'abord sur la page d'Alipay ou mieux encore, directement sur la page d'enregistrement. Vous aurez ensuite le choix entre deux profils: Pour vous inscrire en tant que personne privée, vous devez rester sur la page orange. Si vous êtes un commercant, inscrivez vous sur la page droite (la personne en cravate). Il est préférable que vous vous inscriviez premièrement avec votre adresse électronique (On vous proposera d'abord l'enregistrement avec un numéro de portable chinois). Pour cela, cliquez sur le petit texte en bleu, sous le bouton de confirmation de couleur orange, vous atterissez ainsi sur l'enregistrement par é-mail:

Registrieren bei Alipay

Ensuite, vous devez malgré tout, donner un numéro de portable. Donnez un numéro actuel, sur lequel vous êtes à tout moment joignable, car vous recevrez immédiatement un SMS avec un code.

Alipay SMS Bestätigung

Après cette confirmation, vous recevrez encore un courriel avec un code d'activation. Dans un intervalle de 24 heures, vous devez ouvrir ce mail. Faites attention, car le mail peut éventuellement se retrouver dans vos spams.

Alipay E-Mailbestätigung

Maintenant, voici les dernières étapes : Faire entrer vos informations personnelles.

Alipay - Eingabe der persönlichen Daten

Dans le premier champ, entrez votre mot de passe de connexion pour Alipay. Dans la deuxième ligne, repétez votre mot de passe. Dans le champs suivant, donnez votre mot de passe pour le paiement Alipay et dans la deuxième ligne, vous devez encore rentrer votre mot de passe une deuxième fois.

Dans le troisième champ, vous devrez répondre à une question de sécurité, dans le cas où vous oublierez votre mot de passe : vous aurez le choix entre le nom de mon père, le nom de ma mère, le nom de ma femme, le nom de mon mari, où est-ce que je suis né, le nom de mon école primaire. Dans la deuxième ligne, faites rentrer la réponse correspondante à l'une des questions citées précédemment.

Dans le dernier champ du formulaire, vous devez encore donner vos informations personnelles:

Champ 1: Votre vrai nom,

Champ  2: Sélectionnez votre sexe, le premier caractère signifie masculin, le deuxième est féminin

Champ  3: Sélectionnez le genre de document, ici lchoisir le dernier caractère pour "autre document"

Champ 4: Numéro d'identification: Par exemple, faites rentrer 15 fois le chiffre 1 (1111111111…)

Le champ 5 est un champ déroulant: vous devez rentrer votre profession et vous avez le choix entre la vente / la distribution / l'achat / l'hôtellerie professionnelle / le tourisme / la beauté / Home Economics / employé du service d'éducation / Personnel technique du IT professionnel / Formation / Avocat / Chimie / Méchanique / Design, fonctionnaires, cadre professionnel / Employé de logistique, agriculture professionnelle / Pêche, production / sylviculture / Transporteur, autres (étudiants inclus).

Maintenant, vous devez encore donner votre ville, arrondissement, etc... dans le cas où vous vivez en Chine. Il serait préférable que vous travailliez aussi sur ce domaine avec le traducteur Google, et vérifiez ainsi si le choix est correct.  Ou alors, vous n'avez qu'à sélectionner exactement ce que j'ai sélectionné sur ma capture d'écran ("Autres pays outre-mer"). Dans le champ juste en bas, vous pouvez donner votre adresse complète.

Dès que vous avez finalement confirmé vos coordonnés, votre compte AliPay est ouvert.

Registrierung abgeschlossen

Félicitations! vous avez enfin créé un compte AliPay!

« Article précédent Prochain Article »